Önce güvenliğiniz. Kullanılmış veya yeni satın alınmış ürünler nasıl işlenir?
Önce güvenliğiniz. Kullanılmış veya yeni satın alınmış ürünler nasıl işlenir?
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[Sıfat]
Tedavi esnasında kullanılmış tüm dental öğeler, aletler veya üretici tarafından önceden sterilize edilmemiş olan yeni ürünler.
Kendi güvenliğiniz için her kullanımdan sonra aletlerin ön temizliğini/dezenfeksiyonunu sağlayınız.
Koruyucu kıyafet, maske ve eldiven giyiniz.
Eğer bulunduğunuz bölgedeki yönergeler tedavi alanında ön temizleme yapmayı önermiyorsa, tüm eşyaları delinmeye karşı korumalı kapaklı bir kaba koyun ve herhangi bir sıvının çökmesini önlemek için nemli tutun.
Kullanılmış/kontamine olmuş öğelerin işlenmesi enfeksiyon riski, oluşturabilir, bu nedenle kişisel koruyucu ekipmanlar kullanmanız son derece önemlidir.
Nasıl olması gerektiğini öğrenmek için buraya tıklayınız.
Kontaminasyon
Mevcut Sars-CoV2 riskinin yanı sıra, sizin ve hastalarınızın sağlığı üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilecek ve hastalığa neden olan başka mikroorganizmaları da göz önünde bulundurmak gerekir. Aerosollerin etkilerini ve çok daha fazlasını buradan öğrenin.
Kullandığınız veya yeni satın aldığınız öğelerin bakımına ve yeniden işlemesine başlamadan önce daima üreticilerinin kullanma talimatlarını okuyunuz.
Gerekli tüm adımları doğru bir şekilde gerçekleştirdiğinizden emin olmak için lütfen Spaulding Sınıflandırması göre belirlenen yerel otoritelerinizin kılavuzlarına göz atın.
Kullanılmış veya yeni satın alınmış ürünlerin işlenmesi - adım adım kılavuz
Gerçek mi efsane mi? Kontamine nesnelerin işlenmesiyle ilgili riskler hakkındaki bilimsel kanıtlara dayanan okunması kolay bilgiler.
Kullanılmış veya satın aldığınız yeni ürünlerle çalışırken en önemli adım kendinizi mümkün olan en iyi şekilde korumaktır.
Tedavi sırasında ve kullanılmış aletlerin ön temizliği sırasında. Koruyucu giysiler, güvenlik gözlükleri, yüz maskeleri ve eldivenler (KKD) kullandığınızdan emin olun.
Tek kullanımlık ürünler kullanımdan hemen sonra atılmalıdır; ilgili kullanım ve atıkların imhası için talimatlara uyun.
Lütfen yeniden işlemeyle ilgili yerel yönergelerinizi dikkatlice kontrol ediniz.
Yerel yönergeleriniz tedavi alanında ön dezenfeksiyon / ön temizlik önerirse, lütfen adım adım bu kılavuzu izlemeye devam edin.
Eğer yerel yönergeleriniz tedavi alanında ön dezenfeksiyon / ön temizlik yapılmasını önermiyorsa, lütfen doğrudan Temizlik adımına gidin.
W&H, etkinlik, izlenebilirlik ve kullanılabilirlik açısından, manuel temizlik yerine otomatik temizlemeyi önerir. Örneğin, otomatik termal yıkayıcı dezenfektörümüz, W&H Teon, alet temizliği için en güvenli yöntemlerden biridir.
veya yeni ürünler: Adım adım.
Dental aletlerin yeniden işlenmesi ile ilgili yerel yönergelerinizin yanı sıra ilgili kullanım talimatlarını kontrol ediniz.
Kalıntıları gidermek ve dahili parçalar üzerinde herhangi bir çökelmeyi önlemek için aletin veya cihazın tüm yüzeyini dezenfektanla silin.
Ön temizlikte kullanılan dezenfektanın yalnızca kişisel korumanız için olduğunu ve temizlikten sonraki dezenfeksiyon adımının yerini alamayacağını unutmayın.
Yerel yönergeleriniz tedavi alanında ön-temizlik adımını öneriyorsa:
Tıbbi cihazı kan veya tükürük benzeri sıvılardan arındırmak ve bu sıvıların cihazın iç parçalarına girmesini engellemek lütfen her kullanımdan sonra hemen temizleyiniz.
Yeniden işleme odasına güvenli ve hızlı bir şekilde taşınması için ön temizliği veya dezenfeksiyonu yapılmış tüm öğeleri bir tepsiye veya delinmeye karşı korumalı uygun bir kaba koyun.
Bir sonraki adım için kaydırın
Halihazırda bir pandemi sırasında diğer enfeksiyon hastalıklarının risklerinden bahsetmek biraz sıradışı olabilir. Fakat aslında, diş hekimliği alanındaki önemli tehlikelerden biri de Hepatit B’nin çapraz kontaminasyon riskidir. Ve bunun gibi başka örnekler de bulunur.
Yapılan birçok araştırmaya göre ağızdaki bakterilerin kan ve tükürük gibi vücut sıvılarıyla, dental el aletlerin ve piyasemenlerin dişli parçalarına, sprey ve hava kanallarına girerek hem içini hem de dışını kirletebileceği kanıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için tıklayınız.
Olası enfeksiyon riskleri arasında diş tedavisi sırasında salınan 'aerosolleri' de sayabiliriz. Ayrıca doğru koruyucu ekipman, hastaların ve personelin güvenliğini sağlamaya yardımcı olabilir.
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[İsim]
Dental tıbbi cihazlardan veya aletlerden görünen kir, kan, protein, mikroorganizma ve diğer kalıntıların giderilmesi.
Kendi güvenliğiniz temizlik yaparken sıkı tutuşlu, dayanıklı, delinmeye ve kimyasallara dirençli eldivenler kullanın.
Eğer fırçalar manuel temizlemede kullanılıyorsa, mutlaka günlük olarak denzenfekte ya da steril edilmelidir.
Temizlik yeniden işleme sürecinde en zorlu adımlardan biridir. Aletlerin iç veya dış yüzeylerinde kalan artık kir ve kalıntılar, sterilizasyon koşullarının elde edilmesini imkansız hale getirerek sonuçta steril olmayan ürünler ortaya çıkmasına neden olacaktır. Diğer yandan, aletlerin üzerinde kalan bu tür artıklar, sterilizatörünüzün çalışmasını etkileyebilir ve hatta zarar verebilir.
Tüm bunların dışında, kişisel enfeksiyon bulaşma riskini en aza indirmek için temizlik olmazsa olmazdır.
Mikropların yüzdesi:
Temizlik için referans alınan standartlar: EN ISO 15883-1 ve EN ISO 15883-5. "Temiz bir tıbbi cihaz, görsel olarak kirden arınmış olarak tanımlanabilir ve belirtilen analit seviyelerinin altında ölçülebilir." (Özet)
Temizlik ideal olarak doğrulanmış bir temizleme işlemi kullanılarak yapılmalıdır, örn. bir yıkayıcı veya termal yıkayıcı dezenfektör (TWD). Bu mümkün değilse, cihazların temizlenmesinden kimin sorumlu olduğunu gösteren kayıtlar tutulmalıdır.
Manuel veya otomatik – adım adım etkili temizlik nasıl sağlanır –
Ne kadar temiz olmalı? Herhangi bir özel kılavuz var mı? Temizlemenin bilime dayalı arka planı hakkında bilgi edinin.
Etkili temizlik için iki yol vardır. Önemli adımlardan geçmek için manuel temizlik veya otomatik temizleme ile devam edin:
Etkinlik, güvenlik ve kullanılabilirlik açısından W&H, manuel temizlik yerine otomatik temizlemeyi önerir. Termal yıkayıcı dezenfektörler kullanarak yapılan otomatik temizlik, personel için en güvenli alet temizleme yöntemidir.
Bu, eğer makineyle yapılmıyorsa, lütfen özellikle dikkatli olun; çünkü özellikle aletlerin kanla teması durumunda kontaminasyon riski yükselir. Uygun koruyucu giysi, eldiven ve maskelerin giyilmesi ayrıca önem taşır.
Manuel temizlik Aşağıdaki prosedürlere dikkat edilerek yapılmalıdır:
Organik materyallerin aletlerin üzerinde kurumasını engellemek her kullanımdan sonra ön-temizleme yapılmalıdır.
Eğer yerel yönergeleriniz ön-temizleme yapmayı önermiyorsa, aletleriniz delinmeye karşı dayanıklı kaplara konulmalı ve ayrıca kan, tükürük gibi sıvıların kurumasını engelleyecek şekilde nemli tutulmalıdır.
Her aleti akan suda ve uygun sıcaklıkta yıkayınız. (Protein pıhtılaşmasını önlemek için <36°C /96,8°F). Aleti / nesneyi döndürerek tüm yüzeylerin ve girintilerin suya maruz kaldığından emin olun.
Başarılı bir dezenfeksiyon için, temizledikten sonra aletin / parçaların kesinlikle kurutulması gerekir. Temiz, tek kullanımlık, tüy bırakmayan bir bezle havayla veya elle kurulayın. Bununla ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen burayı tıklayın.
Sonraki adımı görmek için kaydırın
Termal yıkayıcılar, dental el aletlerinin hassas ve doğrulanmış temizliği için güvenilir araçlardır.
Termal yıkayıcı dezenfektörler bir adım daha ileri giderek hepsini bir arada temizler ve dezenfekte ederler. Bu nedenle işlemleri onaylanmış, verimli ve güvenli bir şekilde sonuçlanır. Daha fazla bilgi alın.
Otomatik alet bakım prosedürleri sprey kanallarının temizliği ve yağlama konusunda belirgin avantajlar sunar. Ayrıca dental aletlerin iyi şekilde çalışmasını destekleyerek uzun ömürlü olmalarını sağlar. Basit, güvenli ve ucuz Daha fazla bilgi alın
Dental aletler, üzerlerindeki olası organik maddelerin kurumasını engellemek için, her kullanımdan hemen sonra mutlaka temizlenmelidir.
Eğer yerel yönergeleriniz ön-temizleme yapmayı önermiyorsa, aletleriniz delinmeye karşı dayanıklı kaplara konulmalı ve ayrıca kan, tükürük gibi sıvıların kurumasını engelleyecek şekilde nemli tutulmalıdır.
Otomatik temizlik veya ultrasonik banyo tercih ediniz. İlk iki adım aynı kalır İlk iki adım aynıdır. Ultrasonik banyolar özellikle küçük, karmaşık ve ince yapılı bileşenler için önerilir. Lütfen ultrasonik temizleyicinin teknik özelliklerini dikkate alınız.
Yalnızca bu işlem için uygun aletleri ultrasonik banyoya veya dezenfeksiyon banyosuna yerleştirin.
Bir sonraki adım için kaydırınız
İster otomatik ister manuel olarak gerçekleştirilsin, etkili temizlik suya ve birbirini etkileyen dört ana fiziksel faktöre ihtiyaç duyar:
Süre (diğer üç faktörün maruz kalma süresi)
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[Isim]
Dezenfeksiyon, bir ürün veya alet üzerindeki canlı mikroorganizma sayısının önceden belirlenmiş bir seviyeye düşmesiyle sonuçlanacak şekilde azaltılmasıdır. Bu seviye, ürünün kullanım öncesindeki haline döndürülmesiyle ölçülür.
W&H, güvenli, verimli ve çevre dostu oldukları için mümkün olan her yerde otomatik termal dezenfeksiyon süreçlerinin kullanılmasını tavsiye eder.
Dezenfeksiyon, klinik ekibinizden aletlerle ve cihazlarla ilgilenen veya montaj ve işlevsellik testinden sorumlu personelinize yeterli düzeyde enfeksiyon koruması sağlar.
W&H, güvenli, verimli ve çevre dostu oldukları için doğrulanmış otomatik termal dezenfeksiyon işlemlerinin kullanılmasını önerir
Kimyasal dezenfektanlar her zaman uygun şekilde kullanılmalı, saklanmalı ve doğru şekillerde imha edilmelidir. Kişisel koruyucu giysinizi giyin, eldiven ve gözlük takınız.
Termal dezenfektörler için referans standartları EN ISO 15883-1 ve EN ISO 15883-6’dır.. ‘Dezenfeksiyon, bir ürün veya alet üzerindeki canlı mikroorganizma sayısının önceden belirlenmiş bir seviyeye düşmesiyle sonuçlanacak şekilde azaltılmasıdır. Bu seviye, ürünün kullanım öncesindeki haline döndürülmesi şeklinde belirtilebilir.’ (özet)
Onaylanmış metodların adı üstünde daha güvenilir ve etkili olduğu söylenebilir. Bu yüzden, temizlik ve dezenfeksiyon için uygun olan durumlarda termal yıkayıcı dezenfektörler kullanınız.
Manuel dezenfeksiyonun gerçekleştirildiği yerlerde, sürecin kaydedildiğinden emin olun (tarih / sorumlu kişi).
Dental aletlerin veya cihazların yeniden işleme süreçleri Spaulding sınıflandırmasına göre üç sınıftan birine göre değerlendirilir: Kritik, yarı-kritik ve kritik olmayan.
W&H, yeniden kullanılabilir tüm kritik ve yarı kritik öğelerin mümkün olduğunca dezenfeksiyon ve sterilizasyonunu önerir. Lütfen ilgili kullanım talimatlarına bakınız.
Manuel veya otomatik - yeniden işleme sürecinde adım adım etkili dezenfeksiyon elde etmenin yolu.
Dezenfeksiyonun enfeksiyon zincirini kesintiye uğratmadaki işlevini, Spaulding sınıflandırmasının önemini ve dezenfektanların karşılaması gereken kriterleri öğrenin.
Bir diş hekimliği muayenehanesinde dezenfeksiyon gerçekleştirmenin birkaç yolu vardır. Başarılı dezenfeksiyon (silerek dezenfeksiyon veya dezenfeksiyon banyoları / spreyle dezenfeksiyon) için tüm önemli adımlar aşağıda bulunabilir.
Termal dezenfeksiyon için aşağıya bakınız.
Lütfen dikkat: W&H, manuel yöntemlere kıyasla her zaman otomatik yöntemlerin kullanılmasını tavsiye eder. Çünkü otomatik yöntemlerle zamandan, paradan tasarruf ederken daha da önemlisi kişisel kaynaklarınız ve sağlığınızı da korumuş olursunuz. Bunun yanı sıra, otomatik yöntemler, atık yönetimi ve kaynaklar açısından daha çevre dostudur.
Manuel dezenfeksiyon, termal dezenfeksiyon olanağının bulunmadığı veya termal yolla dezenfekte edilemeyen ısıya duyarlı tıbbi cihazların dezenfeksiyonu için gereklidir.
Önemli Not: Lütfen kimyasal dezenfeksiyon işlemlerinin aletlerinizle uyumlu olup olmadığına ilişkin olarak daima belirli üreticinin bilgilerine bakın.
Farklı dezenfektanlar karıştırılırsa veya üreticinin talimatlarında belirtildiği gibi sıvı bir dezenfektan kullanılmazsa, istenen etkiler elde edilemeyebilir. Daha fazla bilgi için burayı tıklayın
Ek olarak, uyumsuzluklar bir enstrümanın ömrünü önemli ölçüde azaltabilir veya işlevini önemli ölçüde sınırlayabilir.
Silerek dezenfeksiyon durumunda: Lütfen aletlerin iç boşluklarının dezenfekte edilemeyeceğini unutmayın.
Temizliğin etkili bir şekilde gerçekleştirildiğinden ve tıbbi cihazın içinin ve dışının tamamen kuru kaldığından emin olun. Herhangi bir nem, dezenfektanın etkisini azaltabilir.
Uyumlu olduklarından emin olmak için hem dezenfektanın hem de alet / cihazın kullanımına yönelik ilgili talimatları kontrol edin.
Ayrıca bakınız: EN ISO 17664
Dezenfektanla silin. Aletin / cihazın tüm yüzeyinin dezenfektanla kaplandığından emin olun. Lütfen dezenfektanın etki süresine dikkat edin.
Bir sonraki adıma kaydırın
Bir dezenfeksiyon banyosunda manuel dezenfeksiyon, canlı mikroorganizma sayısının, öğeleri dezenfektana batırarak belirli bir amaca uygun olarak önceden belirtilen bir düzeye indirilmesi için önerilir. Bunun yerine dezenfeksiyon spreyleri kullanıyorsanız, lütfen tüm iç ve dış parçaların ıslanması için parçaların tamamen suya daldırıldığından emin olun. Dezenfektanın etki süresine daima uyun.
Lütfen kimyasal dezenfeksiyon işlemlerinin cihazla uyumlu olup olmadığına ilişkin üreticinin bilgilerini daima dikkate alın:
EN ISO 17664.
Temizliğin etkili bir şekilde gerçekleştirildiğinden ve tıbbi cihazın içeriden ve dışarıdan tamamen kuru olduğundan emin olun. Herhangi bir nem, dezenfektanın etkisini azaltabilir.
Uyumlu olduklarından emin olmak için dezenfeksiyon banyosu, dezenfektan ve alet / cihazın kullanımına ilişkin ilgili talimatları kontrol edin. Ayrıca EN ISO 17664'e bakın
Dezenfeksiyon banyosunun belirtildiği gibi yapılmasını sağlamak için kullanım talimatlarını izleyin. Aletler ve / veya tıbbi ürünler sıvı dezenfektana tamamen daldırılmalıdır.
Musluk suyu ve ardından demineralize su ile bolca durulayın. Kullanılan suyun kalitesi, yapılacak klinik prosedürlere uygun olmalıdır. Multidem gibi deiyonize su cihazları uygun su kalitesi sunarlar.
Filtrelenmiş yumuşak basınçlı hava ve daha önceden kullanılmamış tek kullanımlık mendillerle özellikle oluklu parçalar (menteşeler, borular) içindeki su kalıntılarını tamamen temizleyin.
Bir sonraki adıma kaydırın
Termal dezenfeksiyon en güvenli ve en çevreci bir dezenfeksiyon metodudur.
Termal yıkayıcı dezenfektörler güvenli bir temizlik ve dezenfeksiyon sağlamak için son teknoloji ve doğrulanmış süreçler sağlar. Hem temizlemeyi hem de dezenfeksiyonu birleştiren termal yıkayıcı dezenfektörler bu nedenle verimlilik ve etkinlik açısından ilk tercih olabilir.
Termal yıkayıcı dezenfektör kullanmadan önce, lütfen aletlerin ve cihazların kullanım talimatlarını inceleyin.
W&H Teon veya Teon + gibi termal yıkayıcı dezenfektörler , temizlik ve dezenfeksiyonu birleştirir, bu da onları etkinlik ve verimlilik açısından optimum araçlar kılar.
Organik maddelerin kurumasını engellemek için, kullanımdan hemen sonra aletler önceden temizlenmelidir.
Tedavi alanında ön temizlik yapılmazsa, aletleriniz delinmeye karşı dayanıklı kaplara konulmalı ve ayrıca kan, tükürük gibi sıvıların kurumasını engelleyecek şekilde nemli tutulmalıdır.
Aletleri üreticilerin talimatlarına göre söküp takınız
Prosedürün başarılı bir şekilde yürütüldüğünden emin olmak için Termal yıkayıcı dezenfektörlerin ve cihazların kullanımına yönelik ilgili talimatları izleyin. Lütfen aletlerin termal dezenfeksiyon işleminin ardından özel bakım gerektirebileceğini unutmayın.
Bir sonraki adım için kaydırın
Spaulding Sınıflandırması ilk olarak 1957 yılında Earle H. Spaulding tarafından ortaya atılan, kullanılmış her bir ürünün üç seviyeye göre değerlendirilerek buna uygun şekilde yeniden işlenmesi sürecidir. ‘Kritik’, ‘yarı-kritik’ ve ‘kritik olmayan’ olarak adlandırılan üç seviye, temas ettiği vücut bölgesi (cilt, kan, mukus ve membran gibi) ve enfeksiyon gelişme riski göz önüne alınarak ayrılmıştır.
Lütfen her zaman ilgili üreticinin kullanım talimatlarına ve bu sınıflandırmaya göre yerel yönergelerinize bakın.
Enfeksiyon zincirinin kesilmesi:
Dezenfeksiyonun amacı, hastalığa neden olan mikropları, herhangi bir potansiyel enfeksiyon zincirinin kırılabileceği ve mikrop sayısının olabildiğince düşük tutulacağı şekilde azaltmaktır.
Kimyasal dezenfektanlar, mikropları öldüren aktif maddeler içerir.
Diş hekimliği muayenehanelerinde uygun etki aralığına (bakteri, mantar, virüs) sahip dezenfektanlar kullanılmalıdır Daha fazlasını buradan öğrenin.
Belirli patojenlere karşı dezenfektan etkinliği iddiasında bulunmak için dezenfektanların yerine getirmesi gereken özel testler vardır (EN 1276 ve EN 13704).
Tıbbi cihazları ve aletleri olası hasarlardan korumak ve işlevselliklerinin sürdürmek için, lütfen her zaman üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. (bkz EN ISO 17664)
Bir ürün veya aktif maddenin, sporisidal aktivite dahil tüm dezenfektan testleri içerisinde başarılı olsa bile, steril olarak kabul edilemeyeceğini unutmayın.
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[isim]
İnceleme, temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş tüm dental aletlerin incelenmesi, bakımı ve testi için genel bir terimdir.
Optimum genel inceleme koşullarını sağlamak için, LED aydınlatmalı bir büyüteç kullanın.
Temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş tüm öğelerin dikkatlice incelenmesi, bakımı ve test edilmesi, aletlerin düzgün çalışmasını destekler ve uzun bir kullanım ömrünü garanti eder. Bu aynı zamanda, tamamıyla kirden arındırılmamış aletler veya cihazlar nedeniyle size veya hastalarınıza bulaşabilecek enfeksiyon riskini de en aza indirir.
Ekipmanlarınızın veya aletlerinizin işlevselliğini sürdürmek ve ömrünü uzatmak için düzenli olarak bakım yapılması gerekir. Masrafları azaltan ve zaman kazandıran çözümler için buraya tıklayın.
Tüm parçaların dezenfeksiyon ve temizlikten sonra kuru olması azami önem taşımaktadır. Nem ve sıcaklık mikro-organizmaların büyümesine elverişli ortam hazırlar. Bu nedenle, geçici olarak ıslak halde saklanan acil kullanım için aletler tekrar kontamine olur. Kuruluk paketleme ve sterilizasyon öncesinde de bir zorunluluktur.
Termal yıkayıcı dezenfektörler temizlik ve dezenfeksiyondan kurutmaya kadar tüm adımların doğru şekilde yapıldığını ve tam olarak kaydedildiğini garanti eder.
İncelemeyi doğru yapabilmek adına adım adım kılavuz
Kuruluk, bakım ve incelemenin kalite yönetimi açısından önemi.
İnceleme ve bakım yalnızca yeniden işleme odasında yapılmalıdır.
W&H, aletlerin optimum bir şekilde incelenmesi için bir LED aydınlatmalı büyüteç kullanılmasını önerir.
Tüm öğeleri, korozyona neden olabilecek kan veya diş kalıntıları gibi gözle görülür kirlerin yanı sıra kalan sıvı damlalarına karşı inceleyin. Eğer ürünler tam olarak temizlenmemişse baştan başlayınız. (Evet, bir masa oyunu gibi).
Hala nemli veya ıslak olan aletler tüy bırakmayan bir bezle hızla kurutulmalıdır. Boşlukları olan herhangi bir alet, basınçlı hava kullanılarak hızla kurutulmalıdır. Zamanlama çok önemli, çünkü yalnızca hızlı kurutma ile herhangi bir yeni kontaminasyon riski azalır.
Tüm parçaların eksiksiz ve mevcut olduğundan emin olmak için çok parçalı aletleri yeniden birleştirin. Lütfen her zaman ayrı parçaların eşleşen seri numaralarına sahip olup olmadığını kontrol edin.
Tüm parçaların bakımını üreticinin tavsiyelerine göre yapın. Türbinler, angldruvalar, başlıklar ve kuplingler için, artık iç parçaların eksiksiz, hızlı ve güvenilir bakımını gerçekleştirmenin zamanıdır, ayrıca bakınız: Assistina.
Makas gibi eklemli aletlerin bakımı için W&H, F1 Servis Yağı kullanılmasını öneriyor.
Spaulding Sınıflandırmasını inceleyerek doğru işlemleri uyguladığınızdan emin olun.
Sterilize edilebilir ürünler ve aletler için lütfen bir sonraki adıma bakın.
Sterilize edilemeyen cihazlar artık saklama ve / veya kullanıma hazırdır.
Bir sonraki adım olarak *Saklama kısmına atlayın.
Aletler hem temizlik hem de dezenfeksiyon aşamalarından sonra iyice durulanmalı ve kurutulmalıdır.
Nedenleri aşağıda listelenmiştir:
Temizlik sonrası kurutma
Herhangi bir deterjan veya nem kalıntısı bir sonraki aşamayı etkileyebilir.
Dezenfeksiyondan sonra kurutma
Sterilize edilecek aletlerin üzerinde kalan kimyasal kalıntılar ve nem, aletlerde ve sterilizatörde geri dönüşü olmayan hasarlara (lekeler veya korozyona) yol açabilir.
Kurutulmadan paketlenerek sterilize edilmiş aletler sterilizasyonu tehlikeye atabilir. Islak paketler, steril saklama için uygun değildir.
Ürünün ömrü ve tıbbi cihazın doğru şekilde çalışabilme yeteneği, kullanım sırasındaki mekanik stresin yanı sıra yeniden işleme sürecinde kullanılan kimyasalların da etkilerine bağlıdır.
Temizlik, dezenfeksiyon ve kurutmadan sonra ürünlerin bakımını yapmak bu nedenle kalite yönetiminin ve yeniden işleme sürecinin önemli bir parçasıdır.
Yeterli bakımı sağlamak için lütfen ilgili kullanım talimatlarına bakın.
El aletlerinin özellikle düzenli olarak yağlanması gerekir.
W&H bakım cihazlarının nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
Aletlerin temizliği, dezenfeksiyonu, kurutulması ve çalışması dikkatlice kontrol edilmelidir. Herhangi bir kireç, kan ve protein gibi organik madde kalıntıları enfeksiyon riskini arttırabilir.
Hasar görmüş veya aşınmış aletler ve cihazlar hem siz hem de hastalarınız için enfeksiyon riski oluşturabilir.
Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[İsim]
Sterilize edilebilir öğelerin sterilizasyon öncesi hazırlığı ve paketlenmesi
Poşetlerin olması gerekenden daha küçük (dar) veya daha büyük olmadığından emin olunuz; bu tür poşetler delinebilir, zarar görebilir veya düzgün şekilde kurumayabilir. W&H, enstrümanlardan 3 parmak (%30) daha büyük poşetler kullanılmasını önermektedir.
Hemen kullanılmayacak ürünleri uzun süre steril olarak saklamak için sterilizasyon işleminden önce mutlaka paketlenmeleri gerekmektedir.
Paketleme sistemi bir mikrobiyal bariyer ve koruyucu ambalaj içermeli ve kullanım noktasında tam steriliteyi garanti etmek için mühürlenmelidir.
Farklı türde ambalaj malzemeleri ve poşetler mevcuttur.
Kullanılan ambalaj malzemesinin buhar sterilizasyonu ile uyumlu olduğundan ve gerekli mikrobiyal bariyeri sağlamak için doğrulanmış olduğundan emin olun. Satın almadan önce geçerli standartlara göre uygunluğu kontrol edilmelidir.
Paketleme için referans standart EN ISO 11607 'dir.
Paketleme prosedürü poşetlere aşağıdaki ayrıntılarla etiketleyerek dokümante edilmelidir: Ambalaj içeriği (görünür değilse), sterilizasyondan sonra tepsiyi çıkaran kişinin adı, tahmini son kullanma tarihi ve / veya sterilizasyon tarihi, tanımlama için herhangi bir sıralı numaralandırma. Lütfen ayrıca sterilizatör üreticilerinin kullanım talimatlarına bakın.
Vakumlu tezgah üstü otoklavlar için adım adım paketleme kılavuzu.
Güvenli sterilizasyon ve saklama için ayrıntılı malzemeler ve yöntemler.
Kullanılan sterilizatör tipine ve sterilize edilecek maddelere bağlı olarak paketleme yöntemleri vardır. Lütfen paketleme işlemine başlamadan önce ilgili kullanım talimatlarını inceleyin.
Öğelerin manuel olarak paketlendiği yerlerde, lütfen kapatılma işlemine özellikle dikkat edin. Yalnızca tamamen paketlenmiş ve doğru şekilde kapatılmış öğeler sterilizasyondan sonra steriliteyi koruyabilir.
Tam izlenebilirliği garanti etmek için gerekli tüm bilgileri içeren bir etiket kullanın.
Önemli not: Lütfen her zaman ambalaj malzemelerinizin kendi teknik talimatlarına uyun.
Söz konusu eşyanın tüm bileşenlerinin kuru ve herhangi bir kir ve / veya hasardan arındırılmış olması için incelemenin etkili bir şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun.
Ambalaj malzemenizin özel teknik talimatlarını izleyin.
Kâğıt benzeri malzemeler kullanırken, bir zarf veya koli paketleme prosedürü kullanılmalıdır.
Sterilizasyon paketinin sterilizasyon için yeterince büyük olduğundan emin olun. Doldurulan sterilizasyon paketi gergin olmamalıdır.
Paketi ısıya dayanıklı, işaretlenebilir bir yapışkan bantla kapatın.
Sterilizatörünüzün üreticisi tarafından sağlanan etiketleme talimatlarını izleyin. Eğer etiketleme, sterilizasyondan önce tavsiye ediliyorsa, hazırlamış olduğunuz etiketi paketin üzerine yapıştırın. Doğrudan ambalaj malzemesi üzerine yazmayın. W&H tam izlenebilirlik için, aşağıdaki bilgileri dikkate almanızı önerir:
Paketlenmiş ürünler artık sterilizasyon işlemi için hazırdır.
Bir sonraki adım için kaydırın
Otomatik kapatmalı paketleme, uzun vadeli steriliteyi ve otomatik dokümantasyonu garanti eder.
Bu yüzden W&H, Seal2 veya SealVal2 gibi otomatik poşetleme cihazlarının kullanılmasını önerir.
Söz konusu eşyanın tüm bileşenlerinin kuru ve herhangi bir kir ve / veya hasardan arındırılmış olması için denetimin etkili bir şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun.
Doğru boyutta poşeti seçtiğinizden emin olun. ** Çok küçük (sıkı) veya çok büyük torbalar hasar görebileceğinden veya kesilebileceğinden ve dolayısıyla düzgün kurutamayacağından tercih edilmemelidir. W&H, enstrümanlardan 3 parmak (%30) daha büyük poşetler kullanılmasını önermektedir.
Ambalaj, kapatma ve dokümantasyon ünitesinin kullanımı için özel talimatları izleyin
Paketli ürünler artık sterilizasyon işlemi için hazırdır.
Bir sonraki adım için kaydırın
Ambalaj malzemesinin seçimi ve türü, kullanılacak sterilizasyon prosedürüne ve ambalajlanacak ürünün yapısına bağlıdır.
Sterilizasyon paketleri
Beyazlatılmış krep kağıttan veya selülöz ve sentetik lifler ile karıştırılarak yapılan sterilizasyon poşetleri, buharlı, kuru hava veya ETO sterilizasyonunda yaygın olarak kullanılan türlerdir. Buhar, hava ve kimyasal buharları geçirgendirler ve paketler temiz, kuru koşullarda depolanırsa etkili bir koruma sağlarlar.
Diğer materyaller
Sterilizasyon amaçlı yeniden kullanılabilir kaplar, kasetler ve saklama sistemleri, tekrarlanan kullanım ve optimize edilmiş yüklemeler için uygundur.
Yalnızca mükemmel şekilde kapatılmış poşetler, içindekilerin sterilliğini koruyacaktır. Uygun kapatma, paket veya poşet malzemesinin mikrobiyal bariyer özelliklerinin korunmasını ve paketin aseptik olarak açılabilmesini sağlar.
Paketlerin etiketlenmesi, izlenebilirlik prosedürünün bir parçasıdır. Aletleri sterilizasyon döngüleriyle ve hasta kayıtlarıyla eşleştirmeyi mümkün kılacaktır. Bazı yerel yönergeler ayrıca belirtilen paketlerin içeriğini isteyebilir. Etiket, sterilizatörü, sterilizasyon döngüsünün türünü ve numarasını, sorumlu kişiyi, sterilizasyon tarihini ve muhtemelen yükün son kullanma tarihini içermelidir.
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[İsim]
Sporlar da dahil olmak üzere farklı formlardaki tüm canlı mikro organizmaları yok etmek için kullanılan yöntemler ve araçlar seti.
W&H, EN 13060'a göre B tipi sterilizasyon kullanılmasını önerir.
Tüm döngüler, her zaman parçalarına ayrılmış ön vakum ve tam darbeli vakumlu kurutmayı içeren aynı profile sahiptir. Bu, dar lümenli aletlerin dahil olmak üzere güvenli sterilizasyonunu içerir.
Sterilizasyon enfeksiyona yol açabilecek mikropların yok edilmesini garanti eder. Tüm dental aletler sterilize edilmeli ve kullanılmaya başlandığı anda steril olduklarından emin olunmalıdır.
İlgili sınıflandırmayı burada bulabilirsiniz.
EN 13060, küçük buharlı sterilizatör standardına göre, B, N ve S sınıfı olmak üzere üç farklı sterilizasyon türü/döngüsü bulunmaktadır. W&H, B sınıfı sterilizatörlerin kullanılmasını önermektedir.
Buharlı sterilizatörlerle ilgili referans standartlar EN 13060, EN 285 and ANSI/AAMI ST55.
Tüm döngüler / sterilizatörler bu standartlara uygun olmalı ve bunlara göre doğrulanmalıdır.
Yeniden işleme sürecinin eksiksiz olarak kayıt altına alınmasıyla, tüm adımların doğru sırada gerçekleştirildiğinden emin olursunuz. Sterilizasyon için ise, dokümantasyon olmazsa olmazdır. İzlenebilirlik açısından bir çok konsept bulunur. Örneğin, Lisa sterilizatörlerinin dokümantasyon sistemi, herhangi bir enstrümanı, döngüyü, sterilizasyon işleminden sorumlu kişiyi ve hastayı izlemeyi ve kaydetmeyi mümkün kılar. Otomatik izlenebilirlik zamandan kazandırır ve tam güvenlik sağlar.
Saklama ve / veya kullanım için bırakılmadan önce her poşetin / paketin kuruluğu ve bütünlüğü kontrol edilmelidir. Nemli paketler geçirgendir, içeride mikrobiyal büyümeye ve dolayısıyla steril olmayan eşyalara elverişli ortam sağlar. Bu durumlarda, etkilenen poşetleri atın ve yeniden işleme sürecini baştan başlatın. Ayrıca bakınız: Paketleme
Sterilizasyon için adım adım kılavuz
Sterilizör tipleri nelerdir? Sterilliği nasıl garanti edebilirim?
W&H, EN standartları 13060 ve 285 veya ANSI/AAMI ST55 uyarınca sterilizasyon yapılmasını önerir.
Lütfen buharlı sterilizatör üreticileri tarafından verilen kullanım talimatlarına ve uyarılara özellikle dikkat edin.
Tüm aletler için işlevselliğin kontrol edildiğinden ve her türlü bakımın doğru şekilde yapıldığından emin olun. Paketler, içerisindeki alet(ler)den 3 parmak daha büyük olmalıdır.
Önemli Notlar Kurumayı optimize etmek için, tüm poşetlerin kağıt taraflarını sterilizatör üreticisinin önerilerine göre yukarı veya aşağı yerleştirin. Tüm W&H sterilizatörlerinin kağıt tarafı yukarı bakması gerekir.
Tepsi / hazne yükleme yöntemiyle ilgili olarak sterilizatör kullanım kılavuzunu okuyunuz. Torbaların üst üste binmesi kurumayı engelleyebilir. Seçilen döngüde işlenebilecek maksimum alet sayısını / kütlesini aşmayın.
İşlenecek aletlerin türü için tasarlanmış ve doğrulanmış bir döngü seçin.
Önemli not: B tipi döngüler, tek veya çift poşetli tüm yük türleri ile uyumludur.
Döngünün tamamlanmasının ardından, her paketin bütünlüğünü ve kuruluğunu kontrol edin. Kağıt tarafı kesinlikle kuru olmalıdır. Aksi takdirde aletler steril olarak çıkmazlar. Bunun yerine paketlerinden çıkarılmaları ve 1. adıma "kullanılmış öğeler" e geri gönderilmesi gerekir.
W&H, enstrümanları ve sterilizasyon döngülerini hasta kayıtlarıyla eşleştirmek için güvenli ve pratik bir sistem sunar - W&H Lisa Safe etiket yazıcısı.
Etiket yazıcısı, yalnızca sterilizasyon döngüsü başarıyla tamamlandığında etiket yazdırmaya izin veren herhangi bir W&H sterilizatörüne doğrudan bağlanır.
Bir sonraki adım için kaydırın
Diş hekimlerinin hastalarına bakarken yasal bir takım yükümlülükleri bulunur. Etkili enfeksiyon önleme yöntemlerinin yerinde olmasını sağlamalıdırlar. İzlenebilirlik, kanıt sağlamaya yardımcı olacaktır.
Bu sadece yasal düzenlemelere uymak için değil, aynı zamanda enfeksiyon zincirini kırmanız için de gereklidir.
Örneğin, yeni nesil Lisa sterilizatörleri EliTrace adında özel bir izlenebilirlik konsepti sunuyor. EliTrace, herhangi ve bir ekstra yazılım veya bilgisayar kullanmadan geriye dönük izlemeyi mümkün kılar.
Daha iyi bir izlenebilirlik için otoklava girecek ürünler, sterilizasyon sürecinden sorumlu kişinin adı, içerik gözükmüyorsa yükün içeriği ve çıkarma tarih ve saatiyle etiketlenmeli.
Yeniden işleme sürecinde sürekli olarak mikropları azaltmanın amacı, yeniden kullanılabilir steril ürünü elde edene kadar, mikrobiyal popülasyonu Güvenlik Güvence Düzeyi (Safety Assurance Level) yani 10-6 seviyelerine kadar düşürmektir.
Diğer bir değişle 1 milyonda 1 steril olmama ihtimaline ulaşmak.
Buradan daha fazla bilgi edinin.
Uzatılmış buharlı sterilizasyon, günümüzde cerrahi aletlerden prion bulaşma riskini en aza indirmek için önerilen tek yöntemdir. Buharlı sterilizasyon, Termal denatürasyon ilkesi sayesinde, günümüzde ilaçlara direnç kazanmış (örn. Salmonella sp., Staphylococcus sp.) bakterilere karşı da etkilidir.
Avrupa standardı (EN 13060), küçük buharlı sterilizatörlerin üç tipini/döngüsünü şu şekilde tanımlar:
Gözenekli yükler için sterilizatör gereksinimler ayrıca EN 13060 'da tanımlanmıştır.
W&H, her türlü yükün sterilizasyonunun sağlanabileceği, geniş yelpazede B sınıfı sterilizatörler sunar.
Buhar sterilizatörleri, kaliteli demineralize su kullanımını gerektirir. Bu otoklavlarınızın yanı sıra aletlerinizin de uzun ömürlü olmasını sağlar. Düşük kaliteli su kullanımı (sertlik ve klor seviyelerine göre) otoklavınıza zarar verebilir veya enstrümanlarınızın üzerinde lekeler ve korozyon oluşturabilir.
Su kalitesinin önemiyle ilgili daha fazla bilgi almak için tıklayın.
Su işleme sistemimiz W&H Multidem, yeniden işleme sürecinin yıkama ve sterilizasyon gibi farklı adımlarında kullanılmak üzere yüksek kaliteli demineralize su sağlar.
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.
[İsim]
Sterilize edilmiş paketli enstrümanları veya dezenfekte edilmiş paketsiz enstrümanları bir yerde tutarak muhafaza etme metodu veya eylemi.
Paketlenmemiş sterilize edilmiş ürünler yalnızca hemen kullanım için tasarlanmıştır.
Raf ömrü, zamanla ilgili değil, olayla ilgili olarak kabul edilir. Optimum saklama koşulları; dikkatli taşıma, kontamine olmuş eşyalardan ayırma ve tozsuz ve kuru saklama dolapları ve / veya odaların düzenli bakımını içerir.
Son kullanma tarihi ile ilgili olarak, lütfen ambalaj üreticinizin teknik talimatlarına ve yerel yönergelerinize bakın.
Taşıma ve depolama için adım adım kılavuz
Taşıma ve depolama için ipuçları ve püf noktaları
Yük otoklavdan çıkarken soğutulmalı ve temiz bir yüzeye konulmalıdır.
Örneğin, W&H Lisa gibi bazı otoklavlar, hazne içindeki yükün sıcaklığını EliSense özelliği sayesinde gösterir. Bu sayede otoklavlar, riske girmeden yükün ne zaman çıkarılacağını gösterir.
Soğuduktan sonra poşetler, saklama odasına taşınabilir.
Sterilize edilmiş ürünlerin paketlerinin kuru olduğundan emin olun Eğer herhangi bir ıslaklık veya nem varsa steril değildir ve saklamaya uygun değildir. Bunun yerine paketlerinden çıkarılmaları ve 1. adım, "kullanılmış öğeler’e” geri gönderilmesi gerekir. Ayrıca bkz. 'Sterilizasyondan sonra ıslak ve nemli paketleme'
Etiketlenmeyen öğeler mutlaka etiketlenmeli, sterilizasyon sürecinin dokümantasyonu doğru şekilde yapılmalıdır. Etiket mutlaka sterilizasyon tarihi, sterilizasyondan sorumlu kişinin adı ve yükü çıkartma tarihini içermelidir.
Steril aletler durumları bozulmayacak şekilde taşınmalıdır. Taşıma hızlıca gerçekleştirilmelidir.
Sterilize edilmiş ürünler kişisel saklama sistemine göre saklanmalıdır.
Saklanan ürünleri düzenli aralıklarla kontrol edin. Herhangi bir hasar belirtisi görüldüğünde, ürünler artık steril olarak kabul edilemez.
ve enstrümanlarınız artık yeniden kullanıma hazır.
Steril ürünler kuru, tozsuz bir ortamda saklanmalıdır. Saklama alanı temiz olmalı, bakımı düzenli olarak yapılmalı ve sterilize edilmemiş ürünlerden ayrılmalıdır.
Steri ürünlerin raf ömrü saklama koşullarına ve kullanılan pakete göre değişkenlik gösterebilir.
Sterilitenin kaybı saklama, işleme veya taşıma sırasında karşılaşılabilecek dış etkenlere bağlıdır. Olası saklama süresinin belirlenmesi söz konusu olduğunda, saklama koşullarının kendisi çok önemlidir.
W&H, enstrüman stoğunun "önce giren önce çıkar" konseptine göre döndürülmesini önerir.
Yeni sterilize edilmiş ve paketlenmiş aletler rafların arkasında saklanmalıdır, böylece daha önce sterilize edilenler ön tarafa kaydırılarak bir sonraki kullanıma hazır olacaktır. Böylelikle önce saklanan önce çıkacaktır.
Tüm poşetlerde herhangi bir hasar ve / veya nem olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Eğer etiketlenmişse, son kullanma tarihini de kontrol edin.
Dezenfekte edilmiş ve paketlenmemiş sterilize ürünler hemen kullanım içindir ve aseptik olarak taşınmalıdır.
Tedavi alanında hemen kullanılmak üzere dezenfekte edilmiş ve paketsiz sterilize edilmiş ürünler **:
Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.